【台北】賽德克‧巴萊林口霧社街完整紀實(已拆毀)



 

賽德克巴萊林口霧社街

耗資七億的賽德克‧巴萊,拍片場所遍及台灣各地,光是在林口打造這霧社街場景,就花了八千萬,在全片殺青後,Morris就很關注這個片場的未來,所幸目前是暫時保留下來,開放給民眾參觀,目前開放時間暫定至12月4日,後續結果如何,會再評估,不過以目前霧社街片場火紅的程度來看,Morris當然希望可以繼續保留下來,這麼好的地方,其實是可以規畫為其他用途。

賽德克巴萊林口霧社街 (2)

賽德克巴萊林口霧社街 (10)

賽德克巴萊林口霧社街 (8)

賽德克‧巴萊全片主軸以霧社事件環繞,打造霧社街成電影場景為首要任務,霧社位在南投縣仁愛鄉,現今的霧社街已不見當時的日式建築,為了重現當時霧社街,找尋台灣許多地點,最後選定在林口台地的林地之中,佔地一萬二千坪。霧社街由日本美術總監種田陽平規畫,光是在前製作業就花了一年的時間,從動工到完成也花了六個月的時間,讓霧社街重現。

原本電影公司是希望霧社街場景可以永久保留下來,不過後來牽涉到土地取得問題,最後在今年五月將場景捐贈給新北市,由新北市規畫成短期性電影園區。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (232)

關於整個霧社街的打造,有興趣的朋友可以購買夢想‧巴萊這本書藉,或者是上youtube找尋製作影片,都有詳細的介紹,接下來,就讓Morris帶領大家一遊賽德克‧巴萊林口霧社街片場。

此篇文章照片非常多,底下介紹多少會提到片中劇情,想到霧社街參觀,真的建議先到電影院看完電影,再回來霧社街參觀,就會發現,在欣賞的過程中,片中的畫面會一一浮現在腦海之中。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (231)

雖然霧社街佔地一萬二千坪,不過實際走下來並不算非常大的感覺,在新北市的規畫下,主要的電影場景都開放參觀,而且園區設有導覽人員,有定時園區導覽,每個場景中也有人員在做介紹,雖然Morris沒有參與導覽,不過聽到他們在做介紹,真的都很詳盡,如果想要多了解關於霧社街的歷史,可以參加導覽,導覽完後再自行參觀。

在一開頭先跟大家說明參觀資訊:

1.園區無現場售票,需在參觀前三天至博客來或7-11 ibon購票,若當日網購還有剩餘票券,可在林口接駁站,林口仁愛一街與民富街口票亭購票

2.購票有分入園時段,分別為早、中、下午及晚上,白天限制人數為1500人,晚上為1000人。

3.園區並無提供停車場,需搭接駁車前往,購票時需決定在林口或板橋搭車,票價不同。

4.林口接駁車上車處為仁愛一路與民富街口,附近有停車場,計次收費50元,5-10分鐘一班車,長庚醫院為起始站,林口接駁車首班車為8:30。

5.板橋接駁車上車處為板橋火車站北門口對面,捷運三號出口。

6.目前開放時間暫定為100年9月14日~12月4日,後續視情況評估是否繼續開放。

7.官方網站: http://www.wushestreet2011.com/ ,詳細資訊可上官網查詢。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (62)

賽德克巴萊林口霧社街 (53)

武德殿,武德殿在日治時期主要是習武、訓練警察的場所,在電影中,武德殿所在處是個人造山丘,同時也是霧社街的置高點,在這兒可以望去前方霧社街道。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (54)

賽德克巴萊林口霧社街 (49)

賽德克巴萊林口霧社街 (52)

 

 

賽德克巴萊林口霧社街 (51)

賽德克巴萊林口霧社街 (46)

賽德克巴萊林口霧社街 (47)

在電影中,武德殿為花崗一郎與二郎在這練武的地點,兩人在這練武後的對話,充滿著自己身份的矛盾,身上流著賽德克族的血,不過身份卻是模範蕃,也就是由日本人培養出來的警察。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (45)

賽德克巴萊林口霧社街 (42)

賽德克巴萊林口霧社街 (56)

站在武德殿前看著霧社街,最遠處有粉紅色即為櫻花台。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (50)

而在另外一邊,很意外的可以看到台北港,兩邊景色互相衝突,一時搞不清楚自己是站在怎樣的時間軸上。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (57)

莫那魯道剪影,在霧社街中,有兩個莫那的剪影,當天看到有人改拿雨傘跟莫那合照,還蠻好笑的。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (34)

賽德克巴萊林口霧社街 (36)

賽德克巴萊林口霧社街 (35)

花了八千萬打造出來的場景,真的很逼真,除了主要場景外,Morris也拍了不少張的木造建築照片,在底下會與大家分享。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (1)

霧社分室,全名為台中州能高郡警察課霧社分室,為當時霧社地區最高的警政單位,整個空間在戲中有許多重要的室內戲,所以在空間隔局上特別講究,包括兩間執務室、一間接待室、兩間彈藥庫、一間休息和室及一間駐在所。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (41)

賽德克巴萊林口霧社街 (40)

賽德克巴萊林口霧社街 (39)

賽德克巴萊林口霧社街 (38)

賽德克巴萊林口霧社街 (66)

賽德克巴萊林口霧社街 (37)

賽德克巴萊林口霧社街 (68)

在還沒走進霧社分室室內時,光是外頭的木造建築就讓Morris欣賞了好一陣子,分室前的這棵苦楝樹,更是營造出另一種不同的氣氛。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (67)

放置在分室門口的峰鳴器,因為太過老舊了,來到這兒參觀的朋友,請不要把玩他。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (83)

賽德克巴萊林口霧社街 (63)

賽德克巴萊林口霧社街 (65)

賽德克巴萊林口霧社街 (64)

賽德克巴萊林口霧社街 (75)

賽德克巴萊林口霧社街 (76)

一進門左邊這間為當時霧社分室主任佐塚愛祐辦公室,在電影中,這些畫面不斷的在眼中出現,實際走訪時,真的發現在許多角洛都是細心擺設,為的就是完整重現當時場景。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (79)

賽德克巴萊林口霧社街 (78)

賽德克巴萊林口霧社街 (82)

在牆上也可以發現當時的台灣、日本、世界地圖,還掛上日本富士山及神社照片,牆上還掛著三張獎狀,仔細一看發現,最右邊這張名字是加山友一,中左兩張是賀山友一,這是不小心犯的錯嗎?

 

賽德克巴萊林口霧社街 (86)

賽德克巴萊林口霧社街 (87)

賽德克巴萊林口霧社街 (74)

放置在室內的台灣新民報,雨傘,舊桌椅。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (70)

賽德克巴萊林口霧社街 (71)

賽德克巴萊林口霧社街 (69)

賽德克巴萊林口霧社街 (72)

賽德克巴萊林口霧社街 (99)

賽德克巴萊林口霧社街 (94)

另外一間執務室,室內空間不開放進入處都有掛起木繩,仔細看著每個員警的桌上擺設,不管是檯燈、打字機、書本、文具等,無一不想盡辦法重現當時的畫面。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (89)

賽德克巴萊林口霧社街 (90)

賽德克巴萊林口霧社街 (91)

從另外一個角度來看執務室。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (84)

賽德克巴萊林口霧社街 (85)

賽德克巴萊林口霧社街 (101)

賽德克巴萊林口霧社街 (100)

賽德克巴萊林口霧社街 (93)

這是位在後方的一間執務室,中間有用木門隔開。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (95)

賽德克巴萊林口霧社街 (96)

賽德克巴萊林口霧社街 (97)

位在霧社分室右邊的駐在所,現空間為陳設整個霧社街打造的紀錄,透過照片及文字說明,可以感受到整個的變化,還有其中之辛苦。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (105)

賽德克巴萊林口霧社街 (104)

賽德克巴萊林口霧社街 (103)

賽德克巴萊林口霧社街 (107)

賽德克巴萊林口霧社街 (108)

位在後方的休息和室及彈藥庫,彈藥庫共有兩間,當日僅開放一間,槍枝則是當初劇組辛苦打造,其實整個霧社街場景,都是經過再造,因為當時公學校大戰時,絕多數的場景都已經破壞掉,為了開放參觀,重新整理過開放。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (3)

賽德克巴萊林口霧社街 (120)

賽德克巴萊林口霧社街 (121)

賽德克巴萊林口霧社街 (122)

賽德克巴萊林口霧社街 (119)

郵便所,在開放後的霧社區,變成販賣處,提供明信片及郵票販賣服務。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (4)

賽德克巴萊林口霧社街 (5)

賽德克巴萊林口霧社街 (133)

賽德克巴萊林口霧社街 (132)

櫻旅館,為整條霧社街唯一兩層樓建築,也是最華麗的建築,室內不開放參觀,在旅館前種植櫻花樹,不過櫻花樹上的櫻花是假花。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (157)

賽德克巴萊林口霧社街 (158)

賽德克巴萊林口霧社街 (161)

賽德克巴萊林口霧社街 (159)

賽德克巴萊林口霧社街 (162)

在拍戲過程中,櫻旅館並不是主要場景,所以將裡面規畫為演員休息區。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (142)

診療所,霧社街上日人的小型醫院,裡面有日治時期先進的醫療設備,也是整條霧社街唯一一間淡藍色建築。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (137)

賽德克巴萊林口霧社街 (150)

賽德克巴萊林口霧社街 (148)

賽德克巴萊林口霧社街 (149)

賽德克巴萊林口霧社街 (147)

賽德克巴萊林口霧社街 (152)

賽德克巴萊林口霧社街 (144)

賽德克巴萊林口霧社街 (145)

賽德克巴萊林口霧社街 (146)

賽德克巴萊林口霧社街 (151)

真的不含糊,當時日治時期的醫療器具都真實呈現在眼前。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (228)

賽德克巴萊林口霧社街 (173)

賽德克巴萊林口霧社街 (167)

整條街上有一處為未完成建築,此為刻意保留下來的建物,為了呈現出當初街上不斷發展畫面,而在電影中,被日本統治時賽德克人男丁都被徵調做苦力,搬運檜木,在戲中也是有個重要的衝突導火線。其他兩個場景高瀨屋及四?倉商店,現在門口處都有販售原住民製作之商品。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (9)

金墩商店,在片中這兒算是主要場景,商店老板叫巫金墩,因此取名為金墩商店,是位閩南人,為了在霧社街上做生意,老板精通日語與賽德克語,在片中許多對話相信都讓人十分深刻。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (191)

賽德克巴萊林口霧社街 (188)

賽德克巴萊林口霧社街 (189)

賽德克巴萊林口霧社街 (187)

賽德克巴萊林口霧社街 (186)

在商店內應有盡有,包括餅乾、糖果、花生、芋頭、雞蛋、菸草、酒等,最常看到的就是搬完木頭,領到微薄薪水的賽德克人,在此買酒的畫面。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (178)

賽德克巴萊林口霧社街 (183)

賽德克巴萊林口霧社街 (181)

賽德克巴萊林口霧社街 (180)

賽德克巴萊林口霧社街 (182)

賽德克巴萊林口霧社街 (184)

賽德克巴萊林口霧社街 (219)

雖然沒辦法走進去好好欣賞,不過看到架上所陳設的商品,呈現出當時庶民生活。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (217)

櫻花台,櫻花台也是人造山丘,山丘上是種植櫻花樹,為片中多次出現的重要場景,不過參觀當天是掛上禁止進入的牌子。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (220)

賽德克巴萊林口霧社街 (221)

賽德克巴萊林口霧社街 (223)

花崗兩,上面在武德殿中,有提到花崗兩兄弟身份糾葛,而在牆上的文字,為兩人所書寫的遺書。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (216)

賽德克巴萊林口霧社街 (11)

校長宿舍,此處為霧社街景中唯一有庭園的住家,庭園的角落還有石燈籠,此為公學校校長新原重志的宿舍,在這兒也有一場重要的室內戲。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (195)

賽德克巴萊林口霧社街 (197)

賽德克巴萊林口霧社街 (199)

賽德克巴萊林口霧社街 (200)

賽德克巴萊林口霧社街 (201)

整間宿舍的格局非常講究,不管是起居室、客廳,陳設都具有格調,在在牆上掛著由後藤新平所書寫的尊攘兩字,特別的吸引人注意。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (205)

賽德克巴萊林口霧社街 (204)

賽德克巴萊林口霧社街 (203)

在公學校操場所搭起的舞台,假日早午都會有表演喔,別錯過了。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (10)

賽德克巴萊林口霧社街 (215)

公學校,在上集中的重要場景,運動會當天,操場上聚集了大多數的日本人,賽德克人選擇在這一天出草,在這兒有著許多慘烈的畫面。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (12)

運動會當天流程表,在開始唱歌時,一場大屠殺即開始。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (210)

賽德克巴萊林口霧社街 (212)

賽德克巴萊林口霧社街 (20)

公學校內教室,此處是目前霧社街上,有懸掛日本國旗的地方,教室內的桌椅都還是重新打造,高度比一般的還要低。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (15)

賽德克巴萊林口霧社街 (213)

賽德克巴萊林口霧社街 (211)

賽德克巴萊林口霧社街 (17)

賽德克巴萊林口霧社街 (18)

賽德克巴萊林口霧社街 (19)

賽德克巴萊林口霧社街 (13)

賽德克巴萊林口霧社街 (32)

教室的佈置也十分講究,走?上也貼著許多標語,還有掛上白色紙鶴,公學校內另外一邊則是販賣電影的相關周邊商品。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (21)

賽德克巴萊林口霧社街 (23)

賽德克巴萊林口霧社街 (22)

賽德克巴萊林口霧社街 (24)

賽德克巴萊林口霧社街 (25)

賽德克巴萊林口霧社街 (27)

中間這間,則是一樣展示霧社街建造過程的照片紀錄。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (206)

在公學校旁的這兩間小木屋,則是飾演高山初子的徐若瑄,在屠殺過程躲避的地方。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (7)

霧社養蠶指導所。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (113)

賽德克巴萊林口霧社街 (118)

賽德克巴萊林口霧社街 (117)

賽德克巴萊林口霧社街 (123)

賽德克巴萊林口霧社街 (128)

賽德克巴萊林口霧社街 (129)

賽德克巴萊林口霧社街 (140)

賽德克巴萊林口霧社街 (134)

賽德克巴萊林口霧社街 (153)

賽德克巴萊林口霧社街 (166)

賽德克巴萊林口霧社街 (165)

賽德克巴萊林口霧社街 (156)

賽德克巴萊林口霧社街 (169)

賽德克巴萊林口霧社街 (168)

賽德克巴萊林口霧社街 (172)

賽德克巴萊林口霧社街 (175)

賽德克巴萊林口霧社街 (226)

賽德克巴萊林口霧社街 (224)

賽德克巴萊林口霧社街 (230)

在霧社街上共有三十六間房子,A級為有許多主要室內戲,必需內外講究,B級為少室內戲,C級建築主要在建築外觀,也就是虛景,這些建築也千萬不要錯過,因為每一間都長得不一樣,可見劇組的用心之處。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (58)

賽德克巴萊林口霧社街 (59)

賽德克巴萊林口霧社街 (60)

賽德克巴萊林口霧社街 (115)

賽德克巴萊林口霧社街 (112)

賽德克巴萊林口霧社街 (130)

賽德克巴萊林口霧社街 (135)

賽德克巴萊林口霧社街 (176)

賽德克巴萊林口霧社街 (174)

賽德克巴萊林口霧社街 (225)

另外還有一個地方很值得注意的,在許多建築還有電線桿上,可以看到這些貼紙,真的是又增添當時的氛圍。

 

賽德克巴萊林口霧社街 (33)

賽德克巴萊林口霧社街 (163)

參觀的當天,花了三個小時在這兒,當天是假日前去參觀,人潮真的很多,所以花了不少時間在等待,等久了總會有人潮淨空的畫面,前幾張街道及公學校無人的畫面,是當天九點鐘一開始,趕緊搶在人潮進入之前,先往前衝拍街道,一直拍到公學校,然後再從頭開始慢慢參觀,所以Morris並不是在參觀時間之外入內,可以預見到十二月,假日一定是滿滿滿的人潮,平日可能會比假日好些,不管怎樣,霧社街這兒真的很值得花時間來參觀,畢竟這真的是台灣很難得花這麼大的一筆錢,為了電影所搭設而成的場景。

28 thoughts on “【台北】賽德克‧巴萊林口霧社街完整紀實(已拆毀)

  1. 場景設計得相當用心,但還是忍不住要吹毛求疵一下
    日文的平假名是二次大戰後才成為正式的書寫文字,在那之前都是使用片假名。
    霧社事件發生在1930年,所以應當都是使用片假名,新台灣民報和一些廣告很明顯就露餡了,真是可惜啊

  2. 戦前も法令その他公式文書以外、新聞・雑誌・書籍の大部分は漢字と平仮名でした。
    小学校では、まず児童が書きやすい片仮名を教え、その後で書くのが難しいけれども実際に社会で使う平仮名を教えたのです。
    その小学校一年生の国語の教科書や、軍人の手記などを見て、誤解する人が少なくありません。

  3. 花三小時待在裡頭,
    真需要給你拍拍手.
    人潮一波波,
    要等待無人時刻真是難得.
    我去的第一天沒表演節目,
    很多地方還在維修中,
    如你寫的唯一有整個場景介紹的地方,
    那天連電扇都沒裝好,
    可是有個導覽員很熱心的讓我進去拍,
    拍完才有人跑來說,
    那間因為還需要安裝電扇,
    等裝好再開放.
    我能拍到算幸運的吧!XD
    版主回覆:(09/28/2011 03:13:42 PM)
    呵呵
    不過我覺的新北市
    這次在片場的規畫真的不錯

  4. 嘖嘖嘖..
    你介紹的太讚了吧..好像又看電影一樣..
    本來看人那麼多不想企..
    現在看完你的文章想衝企了…
    版主回覆:(09/28/2011 03:13:22 PM)
    我真的很讚成看完電影後
    到這兒來走走
    會有更多不同的感受

  5. 這個點也列在我今年想去的行程之一
    問一下Morris
    你覺得帶什麼焦段的鏡頭去比較適合?
    版主回覆:(09/28/2011 03:12:11 PM)
    說真的,要方便的話帶18-200最好拍
    因為很多地方都有管制無法進入
    像我拿標準17-55拍,幾乎沒辦拍拍特寫
    雖然我有帶55-200
    不過我實在不敢在片場裡換鏡頭
    因為風沙非常大
    CCD入塵的機會頗高
    帶標準鏡,能拍到的東西就跟我文章內的照片差不多了
    不過旅遊鏡的畫質幾乎都soso
    如果真的要長短通吃的話
    還是一顆標準一顆長焦
    不過如果有24or35mm的定焦鏡
    我覺得拍出來感覺也會不錯喔

  6. 拍的真好啊!也介紹的很詳細
    一樣都是假日去的我,怎麼拍都等不到空景T_T
    人潮真的多到不行
    然後天氣熱到都沒耐心等耐XD
    不得不說,霧社街的片場真的很棒!!
    版主回覆:(09/28/2011 03:03:37 PM)
    是呀
    希望這片場不要開放時間到就拆掉
    真的是花了很多心血才完成的

  7. Morris大大真的是太強了,給你100個讚啊~~
    看完你的推文,讓我對霧社街有更多的認識,
    看完電影後真的應該找一天好好去朝聖一下,
    只是大大的照片拍的真好,應該不是用一般數位拍的吧?
    介意我分享在FB上嗎?希望讓大家能更支持賽德克‧巴萊^^
    版主回覆:(10/03/2011 12:57:44 AM)
    謝謝您
    歡迎您分享在FB上….

  8. 這個地方我也去過..真的真的很讚!
    看過電影再來片場會覺得很真實~
    北部能有這樣的地方真的很不錯啦!
    電影也超好看的!尤其下集一定要去看的^^
    還有照片你真的拍的很好耶~~

  9. 你拍得好棒喔,學校內的課桌椅,讓我想起國小一、二年級的時候
    桌上都還會有分界線呢哈哈
    不過在此真的要建議一下園區的維護者:
    遊客固然不能靠近陳列品,可是工作人員可以的啊
    應該要打掃一下的,才能讓遊客更融入,東西也才能保存更久些
    否則人會越來越少的,因為看到的都是些破破爛爛的東西
    而不像是進入時光隧道了

  10. 版主Morris將圖文都做得非常詳盡,但是看過電影的人真的要親自造訪一番喔,希望我去的時後不會有道具被破壞的感覺,因為….呆灣郎…….哎…….
    不過,Morris給妳暗100個讚啦,謝謝妳的介紹,或許讓還沒看過電影的人重新燃起那鼓衝動去電影院看,給國片再加持的動力…………^^

  11. 不好意思
    因為學校課程需要介紹自己的家鄉
    想請問是否可以借用部分的圖片來製作ppt呢:>
    非常感謝您
    版主回覆:(10/03/2011 12:56:02 AM)
    同學
    做報告照片自己拍

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。